Obchodné podmienky

Návrh z 5. októbra 2026

1. Kto vám KódDuo predáva

Vassweb s. r. o.
Školská 981/36, 931 01 Šamorín, Slovenská republika
IČO: 56921021 · DIČ: 2122501524 · IČ DPH: SK2122501524
Zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Trnava, oddiel Sro, vložka č. 59422/T
E-mail: vass@vassweb.com · Telefón: +421 918 668 728

Ďalej len „my“. „Vy“ ste rodič alebo iný dospelý, ktorý appku nastavuje a kupuje.

2. Na čo sa podmienky vzťahujú

Na appku KódDuo pre iPhone (App Store) a pre Android (Google Play) a na nákupy v nej. KódDuo učí deti programovať krok po kroku — 6 kurzov, 72 lekcií (Python, SQL, Godot, Java, Kotlin, C++), po slovensky.

Webová verzia KódDuo v prehliadači (app.kodduo.sk) je zadarmo, bez nákupov; tieto podmienky sa na ňu nevzťahujú.

Na čom appka beží: iPhone so systémom iOS 16.4 alebo novším, telefón s Androidom 7.0 alebo novším. Na nákup a obnovenie nákupu je potrebné pripojenie k obchodu. Kód sa spúšťa v kurzoch Python a SQL, ostatné kurzy majú výklad a úlohy.

Pri nákupe cez App Store platia popri týchto podmienkach aj pravidlá Apple vrátane štandardnej licenčnej zmluvy Apple; pri nákupe cez Google Play Zmluvné podmienky služby Google Play. Ak by sa niečo v týchto podmienkach líšilo od pravidiel obchodu v tom, ako sa platí, obnovuje, ruší alebo vracia platba, platí postup obchodu.

3. Pre koho je KódDuo

• Obsah je určený pre deti približne od 9 do 16 rokov spolu s rodičom.
• Appku nastavuje rodič — pri prvom spustení to potvrdí a zadá meno alebo prezývku dieťaťa a vekové pásmo (9–10, 11–13 alebo 14–16 rokov).
• Nákup uzatvára dospelý — rodič alebo iný zákonný zástupca, ktorý je držiteľom účtu v obchode. Pred nákupom aj pred otvorením stránky mimo appky sa appka pýta otázku pre rodiča.
• Odporúčame zapnúť rodičovskú kontrolu obchodu: na iPhone Potvrdiť nákup (Rodinné zdieľanie), na Androide Family Link so schvaľovaním nákupov. Potom rodičovi príde žiadosť o súhlas pri každom nákupe dieťaťa.

4. Čo je zadarmo

Bez nákupu je otvorených prvých 10 lekcií kurzu Python – základy. Ostatné lekcie a kurzy sú bez nákupu zamknuté. Bezplatnú časť si vyskúšate bez platby a bez registrácie.

5. Platená verzia

Všetky kurzy a lekcie odomkne jedna z dvoch možností:

• Mesačné predplatné — platí sa za každý mesiac vopred a automaticky sa obnovuje, kým ho nezrušíte (bod 6).
• Nákup navždy — jednorazová platba bez predplatného. Odomkne všetky kurzy v appke KódDuo na účte obchodu, z ktorého ste platili, bez časového obmedzenia.

Cena je tá, ktorú vám obchod ukáže priamo pred potvrdením nákupu, vrátane DPH. Zmluva vzniká potvrdením nákupu v obchode. Platbu prijíma a spracúva Apple alebo Google. Kartu ani platobné údaje nedostávame: appka v telefóne sa obchodu pýta len na to, či je nákup na vašom účte aktívny, a my od obchodov dostávame súhrnné výkazy predaja.

Ak zmeníme cenu predplatného, dozviete sa to vopred spôsobom, aký určuje obchod; už zaplatené obdobie sa nemení.

Nákup sa viaže na účet obchodu (Apple ID alebo účet Google), nie na telefón. Na novom zariadení s tým istým účtom ho vrátite tlačidlom Obnoviť nákupy. Medzi iPhonom a Androidom sa nákup neprenáša — appka nemá vlastné kontá.

6. Obnovenie a zrušenie predplatného

• iPhone: Nastavenia → vaše meno (Apple ID) → Predplatné → KódDuo. Predplatné sa obnoví, ak ho nezrušíte aspoň 24 hodín pred koncom aktuálneho obdobia.
• Android: v Google Play cez ikonu profilu v časti Odbery (Google Play predplatné nazýva „odber“) → KódDuo, alebo priamo na play.google.com/store/account/subscriptions. V appke vedie na túto stránku tlačidlo Spravovať predplatné v Google Play v Nastaveniach.
• Po zrušení vám ostane prístup do konca už zaplateného obdobia; ďalšia platba sa nestrhne.
• Odinštalovanie appky predplatné nezruší.

7. Odstúpenie od zmluvy do 14 dní

Ako spotrebiteľ môžete od zmluvy uzavretej na diaľku odstúpiť bez uvedenia dôvodu do 14 dní odo dňa uzavretia zmluvy o dodaní digitálneho obsahu (§ 19 ods. 1 a § 20 ods. 1 písm. a) bod 4 zákona č. 108/2024 Z. z. o ochrane spotrebiteľa).

Toto právo nemáte, ak sa dodávanie digitálneho obsahu už začalo, pred uplynutím lehoty ste s tým výslovne súhlasili, vyhlásili ste, že ste boli poučení, že týmto súhlasom právo na odstúpenie strácate, a dostali ste o tom potvrdenie (§ 19 ods. 1 písm. m) zákona č. 108/2024 Z. z.).

Ako odstúpiť a dostať peniaze späť: keďže platbu prijíma obchod, o vrátenie požiadate tam — pri App Store na reportaproblem.apple.com, pri Google Play podľa pravidiel vrátenia peňazí na Google Play. Môžete nám aj napísať na vass@vassweb.com — pomôžeme a ak treba, žiadosť s vami vybavíme.

Odstúpiť môžete aj akýmkoľvek jednoznačným vyhlásením, ktoré nám pošlete e-mailom alebo poštou na adresu v bode 1 — napríklad týmto vzorovým formulárom (príloha č. 2 zákona č. 108/2024 Z. z.). Jeho použitie nie je povinné. Doručenie odstúpenia vám potvrdíme e-mailom bez zbytočného odkladu.

8. Keď niečo nefunguje (reklamácia)

Za vady digitálneho obsahu zodpovedáme podľa § 852a až § 852n Občianskeho zákonníka. Pri predplatnom zodpovedáme za vadu, ktorá sa prejaví počas predplatného obdobia; pri nákupe navždy za vadu, ktorú mal obsah pri dodaní a ktorá sa prejaví do dvoch rokov (§ 852h).

Ak lekcia nejde otvoriť, kód sa nespustí alebo je v obsahu chyba, napíšte na vass@vassweb.com: čo nefunguje, v ktorej lekcii, na akom telefóne a verzii systému. Vybavíme to bez zbytočného odkladu. Máte právo na odstránenie vady; ak ju neodstránime, na primeranú zľavu alebo na odstúpenie od zmluvy (§ 852j až § 852l Občianskeho zákonníka).

9. Čo s appkou smiete

• Appku a jej obsah (lekcie, úlohy, texty, obrázky) môžete používať na osobné a rodinné učenie.
• Obsah je chránený autorským právom. Bez nášho súhlasu ho nekopírujte na ďalší predaj ani nezverejňujte ako vlastný.
• Kód, ktorý dieťa v appke samo napíše, patrí jemu.

10. Osobné údaje

Appka nemá účty a nič o dieťati nám neposiela — meno, vekové pásmo a postup ostávajú v telefóne. Podrobne v ochrane osobných údajov.

11. Spory a dohľad

Ak nie ste spokojní s tým, ako sme vybavili vašu reklamáciu alebo sťažnosť, napíšte nám — odpovieme. Ak spor nevyriešime, môžete sa obrátiť na subjekt alternatívneho riešenia spotrebiteľských sporov podľa zákona č. 391/2015 Z. z., napríklad na Slovenskú obchodnú inšpekciu (soi.sk), ktorá je aj orgánom dohľadu nad ochranou spotrebiteľa.

12. Záverečné ustanovenia

• Zmluva sa riadi právom Slovenskej republiky. Ak žijete v inom štáte EÚ, neprídete tým o ochranu, ktorú vám dáva právo vášho štátu.
• Podmienky môžeme zmeniť, napríklad keď pribudnú kurzy alebo sa zmenia pravidlá obchodov. Zmenu zverejníme na tejto stránke s novým dátumom vopred. Na už zaplatené obdobie a na nákup navždy sa zmena nevzťahuje v neprospech kupujúceho.
• Otázky: vass@vassweb.com.